Главная » 2007»Октябрь»10 » Первый карело-язычный календарь был создан в нашей республике
Первый карело-язычный календарь был создан в нашей республике
00:25
Первый карело-язычный календарь был создан в нашей
республике. Сделать еще один шаг на встречу карельскому языку - главная
цель создания календаря. Поэтому на первом плане выступает информация о
праздниках, обычаях, а также пословицы и поговорки карелов.
На календарной странице, которая посвящена Маю, рассказывается о
праздновании Пасхи. Здесь же - загадки на карельском языке. Например:
"Погреб без двери, а внутри много еды?". Отгадка – яйцо.
По поверьям в июле на Иванов день карельские девушки старались быть
особенно привлекательными. Появляясь перед кавалерами, молодые особы
говорили: "На войну пришла самой большой, в стаю птиц – самой милой,
Самая лучшая – Я!"
- Если девушка говорит на пороге такие слова, то все мужчины обращают
на нее больше внимания. Карелки этим пользовались, - говорит сотрудник
газеты "Oma Mua" Елена Мигунова.
Изюминка календаря в том, что все материалы представлены на 2-х диалектах – ливиковском и собственно-карельском.
- Это поможет продвижению карельского языка, - уверена председатель
молодежной общественной организации "Nuori Karjala" Наталья Антонова. –
Люди увидят, что на карельском языке можно издавать разнообразную
печатную продукцию. Если такой календарь попадет в дом каждого карела,
то он сможет на родном языке узнать о важных событиях республики.
Скоро жители республики смогут приобрести карело-язычный календарь на
почтах своих населенных пунктов. А сотрудники редакций уже строят
творческие планы на 2009 год – ведь выпуск карело-язычных календарей
станет традиционным.
