 Сцена из спектакля Национального театра Карелии "Бьярмия"
22, 23, 24 и 26 февраля в Национальном театре Карелии состоится
премьера спектакля «Бьярмия» - первой рок-оперы на национальную тему.
За основу рок-оперы «Бьярмия» взята пьеса “Оставайся в
Биярмии”, написанная петрозаводской поэтессой и драматургом Еленой
Сойни: на фоне подлинных событий Х века расцветает история любви между
скальдом, прибывшим на берега Белого моря на корабле норвежского
конунга Харальда Серая Шкура, и дочерью бьярмской ведуньи. Вместе с
зарождающейся любовью у поэта пробуждается и самосознание себя как
личности, способной к жертвенным поступкам ради высоких идеалов.
«Бьярмия» - первая в истории национальной культуры (и не только
отечественной) рок-опера на национальную тему. Национальный театр
Карелии отважился на такой шаг во многом потому, что в своей истории
всегда тяготел и успешно воплощал на сцене музыкальные проекты. Звание
лауреата II Национального конкурса лучших музыкальных спектаклей России
«Музыкальное сердце театра», полученное в 2007 году в Москве мюзиклом
театра «Липериада» по мотивам повести Майю Лассила «За спичками», самое
яркое тому доказательство.
Жанр рок-оперы требует от драматических актеров высокой
музыкальной культуры и подготовки. Поскольку вокальные партии в
подобном спектакле сами являются характеристиками персонажей.
Петербургский композитор Владислав Панченко, выпускник Петрозаводской
консерватории, много написавший на тему «Калевалы», удачно использовал
в музыке скандинавские темы. Причем, это настоящий этно-рок, а не
элементы нынешней субкультуры.
Как и предыдущие спектакли «северной трилогии» театра –
«Коробейники» и «Лемби» - рок-опера «Бьярмия», сыграна и спета на
финском языке. Блестящий перевод пьесы сделал петрозаводчанин Йоханнес
Хидман, не раз подтверждавший своего высокое реноме в качестве
переводчика пьес для спектаклей Национального театра. В переводе
«Бьярмии» также участвовал Армас Машин.
В главных ролях в спектакле, наряду с Паули Ваклиным, Эйлой
Хидман, Элли Нярья, Александром Куйкка, Ольгой Портретовой, Вячеславом
Поляковым, Анатолием Радостевым, заняты финские актеры Национального
театра – Марко Тиусанен, Риина Уймонен, Яакко Тохканен, Пану
Ранталайнен и Терхи Хонканен. Они естественно чувствуют себя в
оригинальных декорациях и костюмах, сделанных художником Ириной
Прониной.
Дмитрий Свинцов
Национальный театр Карелии |
