Теперь названия населенных
пунктов будут писать и на собственно карельском наречии карельского
языка. Таким образом планируется сохранить историческое и
этнокультурное наследие, как карельского народа, так и республики в
целом.
В 2005 году термино-орфографической комиссией при Главе Республики
Карелия и ономастическим центром при Институте языка, литературы и
истории Карельского научного центра Российской академии наук была
проделана работа по приведению в соответствие карельских и вепсских
названий населенных пунктов.
Следующим этапом по сохранению этих названий стало установление
рекламных полей - названий на языке коренного народа на существующих
дорожных знаках в местах компактного проживания карелов и вепсов в 2006
году.
10 сентября 2007 года такие рекламные поля, написанные на карельском
языке, получил Калевальский муниципальный район. В ближайшие дни они
будут установлены на существующих дорожных знаках.
http://smi.karelia.ru
|
